 |
| |||
at last (At last someone has cracked the mystery of why effeminate men get more girlfriends.  economist.com ART Vancouver); about time (Nuto4ka); it's about time (alexghost); it's official (SirReal); it's been a long time coming (VLZ_58); and about time, too (Here's Peter! (And) about time, too! We've been waiting ages for you! VLZ_58); at long last (I'm so happy I can do something for you at long last. • American justice had placed humans, at long last, ahead of property. 4uzhoj); finally ("I've found the keys!" "Oh, finally!"); here we go (Andy); for once (For once, I could breathe easy because if only for a brief moment... I finally felt pressure-free.
TranslationHelp) | |||
| about time ("It's about time you got up, Johnney!" == "Наконец-то, Джонни, ты встал!" - с упрёком говорит Мик, глядя, как его друг протирает глаза после первой пары занятий.) | |||
| |||
| here it comes! (MichaelBurov); at last!; at long last! | |||
| наконец-то: 70 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Australian | 1 |
| Chess | 3 |
| Diplomacy | 3 |
| General | 34 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 6 |
| Makarov | 18 |
| Sakhalin | 1 |
| Scientific | 1 |