Russian ⇄ Chinese English French German Portuguese Spanish

наклонно-направленная скважина stresses
gas.proc.	inclined-directed borehole (пробуренная по угольному пласту)
geophys.	designer well
O&G	slant hole; slanted well; directional sidetrack (MichaelBurov); inclined well (MichaelBurov); deviated well (AD Andrissimo)
O&G, sakh.	deviated hole; directionally drilled well
O&G. tech.	kickout
oil	directional well; controlled directional well
наклонно направленная скважина
dril.	controlled directional well; slant hole; directional well (AD)
oil	deviating hole; directional hole
наклонно- направленная скважина
O&G. tech.	controlled directional well

наклонно-направленная скважина: 17 phrases in 7 subjects

Caspian	1
Drilling	3
Oil / petroleum	2
Oil and gas	2
Oil and gas technology	2
Oilfields	3
Sakhalin	4