 |
название системы
| цветного телевидения
| совместимой с
| чёрно-белой
| системой
| и
| отличающейся тем, что
| фаза колебаний
| поднесущей частоты
| одного из двух
| цветоразностных сигналов
| изменяется
| от
| строки
| к строке
| на 180
| с целью уменьшения
| чувствительности системы
| к
| фазовым искажениям
| Принята в
| Германии
| Великобритании
| Нидерландах
| и других
| странах
Зап | Европы
| а также
| в Австралии
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| название системы | |
| tech. | system name |
| цветное телевидение | |
| gen. | telecolour; colour TV; colourcast |
| house. | colour television |
| media. | telecolor; color television |
| совместимый с | |
| scient. | suitable for |
| чёрно-белый | |
| el. | monochromic |
| SMP-система | |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system |
| и | |
| gen. | and |
| отличающийся тем, что | |
| patents. | characterized in that |
| фаза колебаний | |
| mech. Makarov. | vibration phase |
| поднесущая частота | |
| astronaut. | subcarrier |
| один из двух | |
| obs. | whether |
| цветоразностный сигнал | |
| automat. | color difference signal |
| изменяться | |
| gen. | change |
| от | |
| el. | epicheiremata |
| строка | |
| gen. | line |
| к строке | |
| water.res. | row |
| на 180° | |
| electr.eng. | half-way |
| с целью уменьшения | |
| product. | in order to decrease |
| чувствительность системы | |
| tech. | sensitivity of system |
| к | |
| gen. | to |
| фазовое искажение | |
| tech. | phase aberration |
| принятый в .NET Framework | |
| progr. | standard .NET Framework |
| германий | |
| chem. | germanic |
| Великобритания | |
| gen. | UK |
| Нидерланды | |
| yacht. | NED |
| и другие | |
| law lat. | et alias |
| страна | |
| gen. | country |
| Европа | |
| environ. | Europe |
| а также | |
| gen. | as well as |
| в Австралию | |
| gen. | Down-under |
| |||
| system name | |||
| название системы: 75 phrases in 20 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Canada | 1 |
| Cartography | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Drilling | 2 |
| Electronics | 4 |
| General | 4 |
| Gyroscopes | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 42 |
| Meteorology | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Programming | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Technology | 4 |
| Trademark | 1 |
| Transport | 4 |