Russian ⇄ English

название "суда" заключённых stresses
ironic.	kangaroo court (устанавливающего вновь поступившему узнику процент его вклада в общий фонд, размер тюремной работы и т.п.)