Russian ⇄ Chinese Dutch English French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Spanish Tajik Turkish Vietnamese

назвался груздём-полезай в кузов stresses
gen.	quando si e in ballo bisogna ballare
saying.	chi cade nell'acqua e forza che si bagni; Volevi la bicicletta? E ora pedala! (Assiolo); E' dura guadagnare un milione di dollari al giorno. (gorbulenko); quando si г in ballo bisogna ballare (Assiolo)
назвался груздём, - полезай в кузов
proverb	quando si è al ballo, bisogna ballare
назвался груздем, полезай в кузов
proverb	chi si pretende nobile, agisca nobilmente
назвался груздём - полезай в кузов
proverb	quando si è in ballo, bisogna ballare