Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

надуться v stresses
gen.	ein schiefes Maul machen; ein mopsiges Gesicht machen; eine Schnute machen; einen Flunsch ziehen (о настроении alenushpl)
idiom.	einen Schmollmund machen (Andrey Truhachev); einen Schmollmund ziehen (Andrey Truhachev)
inf.	die Lippen hängenlassen; in der Schmollecke sitzen; sich voll saufen (Andrey Truhachev); sich satt trinken (Andrey Truhachev); sich vollaufen lassen (Andrey Truhachev); sich abschießen (Andrey Truhachev); sich in den Schmollwinkel zurückziehen
надуть v
gen.	jemandem die Augen auswischen (кого-либо); jemandem die Haut über die Ohren ziehen (кого-либо); jemanden aufs Glatteis führen; vernarren (alboroto); jemandem die Augen auswischen
avunc.	anschummeln; begaunern; einseifen
berl.	bemeiern
chem.	aufblasen
inf.	bemogeln; lackieren; überfahren; jemandem das Fell über die Ohren ziehen; beluchsen; jemandem den Bälg abziehen; jemandem einen Bären aufbinden (кого-либо); jemanden über den Löffel barbieren (кого-либо); jemanden übers Ohr hauen; neppen; seifen; übers Ohr hauen (ann_t83); reinlegen (Andrey Truhachev); jemanden übers Ohr hauen (Beim Kauf meines Gebrauchtwagens wurde ich übers Ohr gehauen! iamtateviam)
jarg.	abzocken (Andrey Truhachev)
law	prellen; übervorteilen
надуться и не участвовать в чём-либо v
inf.	einen Dickkopf haben; seinen Dickkopf aufsetzen

надуться: 41 phrases in 8 subjects

Avuncular	1
Finances	1
General	21
Idiomatic	2
Informal	13
Lower German	1
Swiss term	1
Zoology	1