|
|
gen. |
aizplēst (сверху или с краю разорвать); ieplēst (слегка разорвать) |
|
|
gen. |
plēsties; rauties; stīvēties (Anglophile); ieplīst (разорваться немного, сверху); aizplīst (разорваться немного, сверху); ietrūkt (разорваться немного, сверху); pārstiepties (поднимая тяжесть); pārstaipīties (поднимая тяжесть); sastaipīties (поднимая тяжесть); pārrauties (поднимая тяжесть, sar.); pārstīvēties (поднимая тяжесть, sar.); bļaustīties (кричать) |
fig., inf. |
pūlēties pāri spēkiem (работать через силу); strādāt pāri spēkiem (работать через силу) |
|
|
nonstand. |
kliegt pilnā rīklē, pilnā kaklā, visā rīklē, visā kaklā (sar.); bļaut pilnā rīklē, pilnā kaklā, visā rīklē, visā kaklā (sar.) |