Russian ⇄ Chinese English German Italian

надвигающаяся опасность stresses
gen.	die sich abzeichnende Gefahr; die drohende Gefahr; drohende Gefahr (Andrey Truhachev)
надвигается опасность
gen.	es ist Gefahr im Verzug; es knistert im Gebälk; es kracht im Gebälk; Gefahr ist im Änzug; Gefahr ist im Änzuge; es naht Gefahr
book.	Gefahr ist im Verzug
lat.	periculum in mora