Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
наглый adj.stresses
gen. insolent; audacious; assured; bold; bold-faced; immodest; impertinent; perky; unashamed; unblushing; uppish; uppity; bareknuckle; brazen-faced; hubristic; lippy; unbashful; bumptious; cheeky; snotty; brassy; bauld; brassbound; nervy; pushy (silly.wizard); obnoxious (tfennell); bold faced; brazen faced; rousing; barefaced; cool; saucy; bold as brass; contumelious (bigmaxus); as bold as brass; naughty (Andrey Truhachev); fresh; rude; smart (ssn); naked (в сочетаниях, например: naked hypocrisy Pickman); impudent; arrogant; pert; procacious (Featus); shameless (Супру); unscrupulous (Супру); blushless (Супру); blatant (blatant lie – наглая ложь Andrew Goff); brazen (bold and without shame Val_Ships); presumptuous (Vadim Rouminsky); entitled (jerrymig1); fiesty (Liliyavlavla); awless; brass-visaged; facer; flaunting; fleering; hectoring; unshamed; violent
amer. cocky (Val_Ships)
idiom. brass neck (Interex); brass-necked (Interex)
inf. snouty; calm; brash (Rubezal); cheekish (alexs2011)
obs. malapert; gay; frontless; hectorly; unshamefaced
slang bare-face (характеристика выступления, поступка); bare-faced (характеристика выступления, поступка); gool; hard-boiled; off base; salty; small; ditzy (Interex); world-beater (Interex); crusty; as fresh as paint (happyhope)
uncom. petulant
vulg. smart-ass
наглая adj.
gen. whopper; blatant (ложь lie Andrew Goff)
нагло adv.
gen. impudently; imposingly; cheekily (Franka_LV); unblushingly (slimy-slim); rudely; boldly; audaciously (Irraggiungibile); brazenly; barefacedly; impertinently; saucily; violently; brassily
Gruzovik insolently
Игорь Миг obnoxiously
idiom. out of whole cloth (He was lying out of the whole cloth about Frieda, but Angela didn't know and he knew she didn't know. (Th. Dreiser, ‘The ‘Genius'', book II, ch. XVII) – В том, что он говорил о Фриде, не было ни слова правды, но Анджела не знала этого, и он знал, что она не знает. VLZ_58)
Makarov. bareknuckle
obs. malapertly
slang on one's high horse (Interex)
uncom. petulantly (Aly19)
нагло: 256 phrases in 26 subjects
American usage, not spelling3
Australian1
Bible1
Business1
Contemptuous1
Diplomacy1
Disapproving1
Emphatic1
Explanatory translation1
Figurative2
General145
Idiomatic6
Informal8
Information technology1
Internet1
Irish1
Jargon2
Makarov43
Mass media2
Music1
Nonstandard2
Obsolete / dated5
Programming2
Rhetoric3
Slang20
Vernacular language1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips