Russian ⇄ Spanish

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

наблюдение n stresses
gen.	cargo m; cuidado; observación f; vigilanda f; vigilia f; vigía m; надзор vigilancia; avistamiento m (I. Havkin)
econ.	supervisión f; vigilancia f
environ.	vigilancia f (Система, позволяющая осуществлять постоянное наблюдение, измерение и оценку развития процесса или явления с целью реализации каких-либо корректирующих процедур)
law	reconocimiento m; relevamiento m
law, Arg., Col.	libertad vigilada
med.	observación f (за больным)
polit.	monitoreo m; seguimiento m
наблюдение платёжные системы n
IMF.	fiscalización f; control m
наблюдения n
econ.	observaciónes f
geol.	observaciones m
наблюдение за течением болезни пациента n
med.	seguimiento m (Alexander Matytsin)
Russian thesaurus
наблюдение n
gen.	целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдение как часть процесса художественного творчества и т. п. Основное условие научного наблюдения - объективность, т. е. возможность контроля путем либо повторного наблюдения, либо применения иных методов исследования напр., эксперимента. Большой Энциклопедический словарь

наблюдение, объект: 4 phrases in 3 subjects

Aviation	2
Environment	1
General	1