 |
| |||
| espreita; vigia | |||
| vigilância contínua (Система, позволяющая осуществлять постоянное наблюдение, измерение и оценку развития процесса или явления с целью реализации каких-либо корректирующих процедур) | |||
| minudência | |||
| observação (ev.gumya) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдение как часть процесса художественного творчества и т. п. Основное условие научного наблюдения - объективность, т. е. возможность контроля путем либо повторного наблюдения, либо применения иных методов исследования напр., эксперимента. Большой Энциклопедический словарь | |||
| наблюдение: 48 phrases in 9 subjects |
| Brazil | 12 |
| Electronics | 1 |
| Environment | 2 |
| General | 5 |
| Mathematics | 12 |
| Microsoft | 9 |
| Military | 1 |
| Production | 4 |
| Statistics | 2 |