 |
| |||
| Betrachter m; Späher m; Betrachter -in; Schlachtenbummler m; Aufpasser m (Лорина); Beobachter m | |||
| Ballonbeobachter m (на аэростате) | |||
| Franz f | |||
| Lauerer f (за потоком новостей); Lurker n (за потоком новостей) | |||
| Observator m | |||
| Wahrnehmer m | |||
| Beobachtungsposten m | |||
| Flakposten m | |||
| Artillerie-Beobachtungsoffizier f | |||
| Ausguckmann m; Ausgucksposten m; Ausgucker | |||
| Ausguck m; Brückengast m | |||
| Observator m (сотрудник обсерватории) | |||
| Testperson f | |||
| Auswerter m; Aufseher m | |||
| Wächter m | |||
| |||
| Beobachter m; Betrachter m; Kontrolleure m | |||
| Beobachtungspersonal n | |||
| наблюдатель: 190 phrases in 35 subjects |
| Artillery | 13 |
| Astronomy | 17 |
| Aviation | 18 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Computers | 2 |
| Elections | 1 |
| Electronics | 1 |
| English | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 23 |
| Geophysics | 3 |
| Information technology | 1 |
| Laboratory equipment | 1 |
| Law | 7 |
| Management | 1 |
| Mathematics | 4 |
| Metrology | 3 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 41 |
| Missiles | 2 |
| Nautical | 4 |
| Navy | 10 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Optics branch of physics | 4 |
| Paragliding | 1 |
| Politics | 2 |
| Psychology | 1 |
| Quantum electronics | 6 |
| Shipbuilding | 8 |
| Sports | 3 |
| Technology | 2 |
| Teenager slang | 1 |
| Textile industry | 2 |
| Water supply | 1 |
| Wood processing | 1 |