Russian ⇄ German

набить оскомину, до смерти надоесть, опостылеть stresses
gen.	zum Tode geritten sein (Duden: etwas bis zum Überdruss wiederholen; so oft behandeln o. Д., dass es seiner Wirkung beraubt wird Евгения Ефимова)