 |
| на что: 3250 phrases in 145 subjects |
| Accounting | 4 |
| Advertising | 3 |
| American usage, not spelling | 24 |
| Anatomy | 1 |
| Archaic | 1 |
| Architecture | 4 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Audit | 1 |
| Australian | 3 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 9 |
| Banking | 13 |
| Biology | 2 |
| Bookish / literary | 3 |
| British usage, not spelling | 6 |
| Business | 9 |
| Business style | 6 |
| Card games | 3 |
| Cardiology | 1 |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 9 |
| Cinematography | 2 |
| Cliche / convention | 7 |
| Clothing | 1 |
| Commerce | 1 |
| Computers | 5 |
| Construction | 11 |
| Contemptuous | 2 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Cycling other than sport | 3 |
| Databases | 2 |
| Dentistry | 1 |
| Diplomacy | 8 |
| Disapproving | 3 |
| Drilling | 3 |
| Economy | 16 |
| Elections | 1 |
| Electronics | 7 |
| Energy industry | 1 |
| Equestrian sports | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 3 |
| Explanatory translation | 3 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Figurative | 18 |
| Figure of speech | 4 |
| Finances | 3 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 5 |
| Gambling | 1 |
| General | 1329 |
| Geology | 3 |
| Historical | 2 |
| Horse racing | 3 |
| Horticulture | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Hunting | 3 |
| Hydrometry | 1 |
| Ice hockey | 1 |
| Idiomatic | 59 |
| Informal | 100 |
| Information technology | 7 |
| Insurance | 1 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Internet | 3 |
| Investment | 8 |
| Irish | 2 |
| Kayaking | 2 |
| Labor law | 1 |
| Latin | 2 |
| Law | 45 |
| Legal theory / Jurisprudence | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 29 |
| Local name | 1 |
| Logic | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 726 |
| Management | 2 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 192 |
| Mathematical analysis | 1 |
| Mathematics | 44 |
| Mechanic engineering | 3 |
| Mechanics | 4 |
| Medical | 2 |
| Meteorology | 2 |
| Microsoft | 4 |
| Military | 7 |
| Mining | 1 |
| Music | 1 |
| Nautical | 5 |
| Notarial practice | 2 |
| Obsolete / dated | 10 |
| Officialese | 1 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 3 |
| Patents | 11 |
| Philosophy | 3 |
| Politics | 6 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 3 |
| Programming | 41 |
| Proverb | 119 |
| Psychiatry | 3 |
| Psychology | 7 |
| Psychotherapy | 1 |
| Publishing | 3 |
| Quotes and aphorisms | 11 |
| Rhetoric | 22 |
| Road works | 1 |
| Rude | 2 |
| Sakhalin | 6 |
| Sakhalin R | 1 |
| SAP | 1 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 7 |
| Scientific | 39 |
| Scottish usage | 1 |
| Security systems | 1 |
| Skateboarding | 1 |
| Skydiving | 1 |
| Slang | 69 |
| Sociology | 2 |
| Software | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 1 |
| Stock Exchange | 2 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 6 |
| Telecommunications | 5 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Thermal engineering | 1 |
| Tibetan | 1 |
| Transport | 2 |
| United States | 1 |
| Vulgar | 8 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 4 |