 |
| |||
| why on earth (Alexander Matytsin) | |||
| на черта: 108 phrases in 24 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Australian | 2 |
| Aviation | 1 |
| Business style | 1 |
| Construction | 1 |
| Electronics | 3 |
| General | 26 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 14 |
| Makarov | 9 |
| Metallurgy | 1 |
| Metrology | 1 |
| Military | 1 |
| Oil and gas | 3 |
| Proverb | 8 |
| Rail transport | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 3 |
| Slang | 14 |
| Sports | 3 |
| Technology | 1 |
| Vulgar | 2 |