 |
| |||
| pushing kicking up daisies; in the great beyond (m_rakova); in the other realm (Рина Грант); hereafter (Игорь Primo); behind the veil | |||
| within the veiling | |||
| six feet under (There's no point worrying about it – we'll both be six feet under by then.) | |||
| even if I was blindfolded (в фразе "я узнал бы его даже на том свете" 4uzhoj) | |||
| kicking up daisies; pushing up daisies; under the daisies | |||
| in the afterlife (Anglophile); afterlife | |||
| beyond the veil; within the veil | |||
| |||
| to kingdom come | |||
| ad patres | |||
| на том свете: 83 phrases in 12 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Euphemistic | 2 |
| Figurative | 3 |
| General | 26 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 8 |
| Makarov | 17 |
| Poetic | 2 |
| Proverb | 6 |
| Religion | 3 |
| Slang | 9 |