 |
| |||
| onsite (onsite laundry facilities (in an apartment complex, normally in the basement) ART Vancouver); on the premises of (завода, предприятия, компании Natalie_apple); on some country's soil (какого-либо государства; термин активно употребляется в официальной речи: Noriega had committed crimes against the American people, so the US wanted him to be tried on American soil. • President Poroshenko called a World Cup hosted by Russia "unthinkable" as long as there are Russian troops on Ukrainian soil. • However, as long as we are staying on foreign soil, what can we do for our mother country? 4uzhoj); on the premises (какого-либо объекта, учреждения: Live animals may not be allowed on the premises of a food service operation. • Please park in any unreserved parking stall on the premises of building #9547. Tanya Gesse); in the territory of; in the grounds (объекта Alexander Demidov); on site (Andy); in (Leonid Dzhepko); within (within the EU Дима З.); inside the grounds (какой-либо организации и т. п. 4uzhoj); inside (The evidence includes numerous satellite images of Russian armed convoys inside Ukraine. 4uzhoj) | |||
| on the territory of (Johnny Bravo); inside the territory (Victorian) | |||
| within the territory of (на территории Соединённых Штатов – within the territory of the United States ART Vancouver) | |||
| within the jurisdiction (Alexander Demidov) | |||
| within the wire (охраняемого объекта 4uzhoj); within the perimeter (охраняемого объекта) Although suffering multiple injuries to his chest and his right shoulder and arm, G/Sgt. Kellogg resolutely continued to direct the efforts of his men until all were able to maneuver to the relative safety of the company perimeter. / Most anything of tangible asset value is most likely stored on a server somewhere within the perimeter of the enterprise. 4uzhoj) | |||
| на территории: 877 phrases in 105 subjects |