 |
| |||
here's luck (Olga Fomicheva); for luck; on all adventures; at all adventures; by good hap; head or tail; for good luck; luckily for (with gen. or poss. pron.); as a lucky charm (Coley Hall was the original owner of the Vancouver Canucks in 1945, and a legendary tough guy. So it’s perfectly fitting that on Oct. 5, 1951, he donned a colourful tie that featured a couple of hockey players about to clobber each other over the head with their sticks. Hall wore it to the Canucks’ home-opener as a lucky charm. Alas, the Canucks were stomped 8-2 by Victoria, so he may never have worn it again. -- надел его на счастье  vancouversun.com ART Vancouver) | |||
| fortunately; luckily | |||
| on a fluke; by a fluke; by good fortune | |||
| as luck would have it (In a worrisome incident that unfolded in the skies over England, a Boeing 737 nearly collided with an unidentified flying object that came within ten feet of the airliner. (...) Chillingly, the report goes on to state that "the object appeared without warning and there was no time to act." As luck would have it, the airliner managed to avoid colliding with the UFO, which passed the craft by a mere 10 feet. coasttocoastam.com ART Vancouver) | |||
| |||
| happy be lucky | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| к счастью (Andrey Truhachev); по счастью (Andrey Truhachev) | |||
| на счастье: 69 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 41 |
| Idiomatic | 12 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 7 |
| Proverb | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Religion | 1 |
| Slang | 2 |
| Vulgar | 1 |