 |
| |||
| go on (Бруклин Додж) | |||
| |||
| "line up for the start!" | |||
| "ready!" | |||
| |||
| take your marks (команда спортсменам, за которой следует "внимание, марш." greenadine); On/To mark! (На соревнованиях по бегу: "На старт! Внимание! Марш!" = "On mark! Get set! Go!". Vadim Rouminsky); Ready! (На соревнованиях по бегу: "На старт! Внимание! Марш!" = "Ready! Steady! Go!". Vadim Rouminsky) | |||
| |||
| "take your marks"! | |||
| |||
| on your mark! | |||
| on your marks! | |||
| get to your mark (в соревнованиях по бегу) | |||
| |||
| at the start (Andrey Truhachev) | |||
| ready to roll (в значении "быть готовым выдвигаться" // We're packed and ready to roll. // Give me a call when you're ready to roll and I'll meet you outside. 4uzhoj) | |||
| на старт: 163 phrases in 24 subjects |
| Aeronautics | 1 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| Apollo-Soyuz | 3 |
| Astronautics | 46 |
| Athletics | 2 |
| Automobiles | 11 |
| Aviation | 10 |
| Aviation medicine | 3 |
| British English spelling | 2 |
| Chess | 15 |
| Chromatography | 1 |
| Cycling other than sport | 3 |
| Electronics | 1 |
| Equestrian sports | 3 |
| General | 12 |
| Horse racing | 2 |
| Idiomatic | 3 |
| Makarov | 8 |
| Mass media | 2 |
| Military | 2 |
| Nanotechnology | 2 |
| Sports | 19 |
| Technology | 10 |
| Yachting | 1 |