Russian ⇄ English

на районе stresses
slang	on the block (сленговое выражение, которое используется в неформальной культуре в противоположность нормативной форме "в районе" Ivan Pisarev)

на районе: 214 phrases in 46 subjects

American usage, not spelling	3
Architecture	1
Armored vehicles	2
Astronautics	2
Aviation	1
Banking	1
Business	4
Cartography	4
Construction	3
Diplomacy	3
Ecology	10
Economy	12
Electrical engineering	1
Energy industry	1
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	1
Fish farming pisciculture	2
General	25
Geology	1
Informal	1
Law	2
Literature	2
Makarov	23
Maritime law & Law of the Sea	7
Mass media	2
Meteorology	2
Military	59
Name of organization	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	7
Navigation	6
Oceanography & oceanology	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Real estate	1
Religion	1
Sakhalin	2
Scientific	2
Sociology	2
Statistics	1
Technology	2
Torpedoes	1
Travel	1
United Nations	4
Water supply	1
Weapons of mass destruction	1