Russian ⇄ Chinese English German

на площадке stresses
gen.	at venue (Наконец, на протяжении всего практикума на его площадке проходила выставка... Finally, for the duration of the workshop, there was an exhibition at the workshop’s venue PX_Ranger)
f.trade.	at site (какой-либо компании при вводе в эксплуатацию товара v_alentinka)
railw.	on a level track section (Technical)

на площадке: 791 phrases in 99 subjects

Abbreviation	2
Advertising	1
Agriculture	10
Aluminium industry	3
American usage, not spelling	1
Apollo-Soyuz	5
Architecture	7
Armored vehicles	2
Art	1
Astronautics	39
Australian	1
Automated equipment	7
Automobiles	2
Aviation	14
Basketball	2
Business	8
Caspian	23
Cement	2
Cinema equipment	1
Cinematography	33
Clinical trial	1
Communications	2
Construction	65
Drilling	2
Ecology	4
Economy	13
Electric machinery	2
Electrical engineering	1
Electronics	16
Energy industry	90
European Bank for Reconstruction and Development	1
Facilities	1
Firefighting and fire-control systems	2
Forestry	24
Gas processing plants	3
General	61
Geology	4
Gold mining	1
Gymnastics	1
Horse racing	1
Hydraulic engineering	1
Hydrology	3
Ice hockey	3
Internet	1
Jargon	1
Karachaganak	1
Labor law	1
Labor organization	1
Law	1
Logistics	14
Makarov	44
Mass media	13
Meat processing	1
Mechanic engineering	1
Medical	2
Metallurgy	2
Metrology	1
Military	22
Mining	7
Missiles	2
Molikpaq	1
Nautical	11
Nuclear and fusion power	1
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	9
Oil and gas	29
Oil and gas technology	11
Oil processing plants	1
Oilfields	4
Permit to work system	1
Pharmacology	2
Pharmacy and pharmacology	1
Physics	4
Platform diving	2
Printed circuit boards	1
Production	6
Programming	2
Refrigeration	3
Road works	6
Sakhalin	13
Sakhalin R	1
Sakhalin S	1
Securities	1
Seismology	4
Show business	1
Sports	8
Stock Exchange	1
Technology	42
Telecommunications	1
Tengiz	5
Tennis	1
Thermal engineering	1
Transport	6
Water supply	1
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	4
Welding	1
Wiring	5
Wood processing	16