 |
| на ночь: 278 phrases in 41 subjects |
| American usage, not spelling | 4 |
| Australian | 1 |
| Aviation medicine | 1 |
| Business style | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Drilling | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Energy industry | 3 |
| Figurative | 8 |
| General | 112 |
| Hotel industry | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 12 |
| Jargon | 1 |
| Latin | 1 |
| Librarianship | 4 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 71 |
| Medical | 2 |
| Military | 6 |
| Modern use | 1 |
| Music | 3 |
| Nautical | 7 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Perfume | 6 |
| Poetic | 2 |
| Proverb | 3 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Religion | 1 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 6 |
| Sociology | 1 |
| Technology | 1 |
| Teenager slang | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| Transport | 1 |
| University | 1 |
| Vulgar | 4 |