 |
| |||
| down by the head | |||
| by the head | |||
| |||
| near at hand; down by the head; just around the corner (ART Vancouver); close at hand (Hand Grenade); fore and aft; just around the corner | |||
| just about to happen | |||
| too close for comfort (The exams are getting too close for comfort. VLZ_58) | |||
| at hand; right around the corner | |||
| by the head; down by the head | |||
| on the bow | |||
| on the bows; forward | |||
| around the corner (о событии, которое должно случиться. Например: Весна на носу! Spring is right around the corner! Перевод и пример взяты у Michele A. Berdy) | |||
| |||
| near; right around the corner | |||
| на нос: 256 phrases in 43 subjects |
| Aerohydrodynamics | 6 |
| Agriculture | 1 |
| Animal husbandry | 1 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 2 |
| Aviation | 10 |
| Avuncular | 1 |
| Biology | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Emphatic | 1 |
| Figurative | 1 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| General | 39 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 16 |
| Kayaking | 4 |
| Makarov | 17 |
| Medical | 10 |
| Military | 2 |
| Mining | 1 |
| Nautical | 65 |
| Navigation | 3 |
| Navy | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Oil and gas | 1 |
| Packaging | 4 |
| Paragliding | 2 |
| Proverb | 15 |
| Sakhalin | 1 |
| Saying | 1 |
| Shipbuilding | 11 |
| Slang | 2 |
| Submarines | 3 |
| Swimming | 1 |
| Technology | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| Uncommon / rare | 3 |
| Volleyball | 1 |
| Vulgar | 4 |
| Wood processing | 2 |
| Yachting | 1 |