 |
| |||
| out and about (VLZ_58); in public; in the public eye (Anglophile); in the presence of others (Anglophile) | |||
| in public appearances | |||
in plain sight (Val_Ships); openly (нá людях, см.  slovana.ru Abysslooker) | |||
| in company | |||
| in humans (контекстуальный перевод, говоря о клинических испытаниях новых медицинских препаратов Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| in public | |||
| на людях: 198 phrases in 32 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Clinical trial | 10 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 71 |
| Health care | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 5 |
| Investment | 1 |
| Law | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 45 |
| Mass media | 2 |
| Medical | 8 |
| Military | 1 |
| Museums | 11 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Politics | 2 |
| Proverb | 12 |
| Rhetoric | 1 |
| Saying | 1 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 6 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 1 |