Russian ⇄ Chinese English French German

на линии stresses
gen.	en direct (Vadim Rouminsky)
mil.	sur l'alignement
tel.	en ligne (I. Havkin)

на линии: 162 phrases in 43 subjects

Astronautics	3
Astronomy	2
Automated equipment	6
Aviation	6
Chemistry	3
Communications	4
Computers	7
Dentistry	1
Electrical engineering	1
Electronics	10
Ethnography	1
Finances	2
Food industry	2
Football	1
Forestry	4
General	15
Handball	1
Historical	1
Hydraulic engineering	1
Information technology	6
International Monetary Fund	1
Judo	1
Law	2
Leather	1
Mechanic engineering	1
Medical	1
Medical appliances	1
Metallurgy	2
Military	16
Oceanography & oceanology	1
Oil and gas technology	2
Packaging	2
Politics	3
Polygraphy	2
Radio	11
Rail transport	2
Shooting sport	1
Sports	4
Surveying	7
Technology	16
Telephony	2
Tennis	3
Trucks/Lorries	3