Russian ⇄ Abkhaz Chinese Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Vietnamese

на край света stresses
gen.	to the ends of the earth (Alexander Demidov)
на краю света
gen.	Godforsaken place; in the corner of the world (alemaster); hell and gone; at the edge of the world; in the end of the world (Taras); in the middle of nowhere (в глуши TranslationHelp)
Gruzovik	in a Godforsaken place
austral.	back o'Bourke (Anglophile)
humor.	at the back of beyond
idiom.	arse end of nowhere (Interex); at the back of god-speed (Bobrovska)
ironic.	in the ass-end of the world (Taras)
Makarov.	at the world's end
proverb	at the ends of the earth

на край света: 22 phrases in 6 subjects

Automobiles	14
Figurative	1
General	3
Informal	1
Makarov	1
Proverb	2