 |
| на деле: 926 phrases in 60 subjects |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Art | 1 |
| Australian | 1 |
| Banking | 1 |
| Business | 18 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Contextual meaning | 3 |
| Court law | 1 |
| Criminal law | 4 |
| Diplomacy | 10 |
| Economy | 11 |
| Elections | 1 |
| Energy industry | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| European Union | 1 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 1 |
| Foreign policy | 8 |
| Gambling | 2 |
| General | 348 |
| Human resources | 1 |
| Idiomatic | 20 |
| Informal | 21 |
| Insurance | 4 |
| International law | 1 |
| Jargon | 2 |
| Latin | 2 |
| Law | 171 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 6 |
| Makarov | 155 |
| Mass media | 6 |
| Mathematics | 12 |
| Medical | 2 |
| Military | 8 |
| Notarial practice | 6 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Patents | 5 |
| Philosophy | 2 |
| Police | 3 |
| Politics | 2 |
| Procedural law | 1 |
| Programming | 6 |
| Proverb | 17 |
| Psychology | 4 |
| Quotes and aphorisms | 5 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Sakhalin | 2 |
| Scientific | 1 |
| Seismology | 1 |
| Slang | 20 |
| Taxes | 1 |
| Trade classification | 2 |
| Transport | 1 |
| Vulgar | 2 |
| Water resources | 1 |