 |
| |||
| bis zum Anschlag (Ремедиос_П); tüchtig etwas tun (Vas Kusiv); was das Zeug hält rennen, stürzen, eilen (Vas Kusiv); eine Strafe festlegen die sich gewaschen hat (Vas Kusiv); jemanden bestrafen dass ihm Hören uns Sehen vergeht (Vas Kusiv); nach Herzenslust (Vas Kusiv); volle Pulle (Vas Kusiv); auf voller Linie (Urlaub auf v. L. Abete) | |||
| so gut wie möglich (Andrey Truhachev) | |||
| на всю катушку: 12 phrases in 4 subjects |
| General | 2 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 7 |
| Teenager slang | 1 |