 |
| |||
| guilty mind is never at ease (Anglophile) | |||
| he who smelt it dealt it ("Держи вора!" громче всех кричит сам вор Vic_Ber); guilty knowledge (Vic_Ber) | |||
| God marks the crook (См. также словарную статью "Бог шельму метит". Пример употребления в рус. яз.: Глава МИД России Сергей Лавров в связи с заявлениями президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана о том, что у него якобы есть доказательства причастности РФ к торговле нефтью с террористической группировкой "Исламское государство" (ИГ), напомнил известную пословицу – "на воре и шапка горит".) | |||