 |
| |||
| at death's door; by a hairbreadth of death; within a hair's breadth of death; death only a breath away (Дмитрий_Р) | |||
| within an inch of life (hora) | |||
| within a hair of death; within an ace of death; within an inch of death | |||
| |||
| brush with death (LeneiKA) | |||
| on the brink of death (Kira-Yufereva) | |||
| within an inch of one's life (Yeah, Tim, I gotta say, yah actually were within an inch of your life! == Да, Тим, ты в самом деле был на волоске от смерти!) | |||
| на волосок от смерти: 14 phrases in 3 subjects |
| General | 5 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 8 |