Russian ⇄ English

мы согласились, хотя это была чистая авантюра stresses
Makarov.	it was pure gamble but we agreed
мы согласились, хотя это была чистая чистой воды авантюра
gen.	it was pure gamble but we agreed

мы согласились, хотя это была чистая авантюра: 2 phrases in 1 subject

Makarov

2