 |
verb | verb | to phrases
| |||
| brausen; dahinjagen; durchrennen (через что-либо); fegen; hetzen; jagen; nachjagen (за кем-либо, за чем-либо); rennen; abbrausen; durchrennen (по чему-либо); einrennen auf A (на кого-либо); flitschen; Kilometer fressen (напр., на автомашине); zurasen (finita); düsen (Александр Рыжов); nacheilen; rasen (выражает наивысшую степень скорости); stürmen (вихрем); sich scharwenzeln ("...ich bin mit meinem [Fahrrad] sehr schnell unterwegs. Ich scharwenzele mich so über die Seitenstraßen.") | |||
| socken; spritzen | |||
| dahineilen | |||
| dahinfliegen (быстро ехать); sprengen (sich schnell bewegen Andrey Truhachev) | |||
| spurten; karriolen; nachhetzen; flitzen (Andrey Truhachev); speeden; sausen (Andrey Truhachev); fetzen (sich sehr schnell fortbewegen: sie fetzte mit dem Rad um die Ecke) | |||
| preschen | |||
| bohren; fluppen | |||
| spicken | |||
| |||
| herumrennen (вокруг чего-либо) | |||
| |||
| rasen | |||
| |||
| anstürmen | |||
| |||
| Kilometer fressen | |||
| |||
| sprengen (sich schnell bewegen Andrey Truhachev) | |||
| мчаться: 43 phrases in 6 subjects |
| Automobiles | 4 |
| Bookish / literary | 1 |
| General | 24 |
| Informal | 10 |
| Navy | 1 |
| Teenager slang | 3 |