| gen. |
ma amoureuse (A man would only call his wife ma amoureuse when talking of her to someone else, like in: Paul, je te présente ma amoureuse, Marie. Alex_Odeychuk); mon essentiel (Alex_Odeychuk); mon amour (A man will call his wife mon amour as well. It's the same as if they call one another my love. The word doesn't become feminine because you apply it to a woman. Alex_Odeychuk); ma amoureuse (Alex_Odeychuk); mon bel amour (It would always be "mon bel amour", even if the loved one is a woman. "ma belle amour" is not correct. Alex_Odeychuk); ma belle amoureuse (A man would only call his wife ma belle amoureuse when talking of her to someone else, like in: Paul, je te présente ma belle amoureuse, Marie. Alex_Odeychuk) |
