DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
монтажный листstresses
gen. continuity list (Lavrov)
adv. cue sheet (фильма); dope sheet (фильма)
cinema editorial script; continuity dialog; cutting script; postproduction script; shot list (sva); sheet cue (с текстом диалога); combined continuity and spotting list (Common_Ground); cut-sheet; dope sheet; scene list; shot sheet
Makarov. montage foil; mounting foil
media. continuity; cue sheet (с текстом диалога); cutting script (напр., видеозаписей); decision list (список всех монтажных операций одного сеанса монтажа для стыковки монтажных операций, выполненных с задержкой и в реальном времени); edit decision list (список всех монтажных операций одного сеанса монтажа для стыковки монтажных операций, выполненных с задержкой и в реальном времени); editing decision list (список всех монтажных операций одного сеанса монтажа для стыковки монтажных операций, выполненных с задержкой и в реальном времени); logbook; log book; log-book; mixing sheet (с текстом диалога); shot list (для монтажа отснятого материала)
polygr. base assembly foil; carrier foil; draw sheet; layout sheet; underlying layout sheet; draw sheet (для резиновых форм); flat; lay sheet; lay-out sheet
tech. makeup base; edit decision list
TV edit list; decision list
монтажный лист: 18 phrases in 7 subjects
Advertising1
Cinematography2
Electronics1
Librarianship1
Mass media8
Polygraphy4
Technology1