|
|
| gen. |
monitoreo m (jcp); comprobación f; control m (de calidad); monitoring m (anglicismo); seguimiento m (Alexander Matytsin); vigilancia f; fiscalización f (spanishru); monitorización m (El paciente necesita monitorízación diaria. Ant493) |
| econ. |
seguimiento de las actividades y procesos |
| environ. |
vigilancia f (Регулярная проверка с целью установления изменений в качестве или количестве) |
| fishery |
control m |
| water.res. |
supervisión f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
наблюдение за состоянием окружающей среды атмосферы, гидросферы, почвенно-растительного покрова, а также техногенных систем с целью ее контроля, прогноза и охраны. Различают глобальный, региональный и локальный уровни мониторинга. Проводится с помощью телевизионных изображений, фотографий, многоспектральных снимков и т. д., получаемых с космических аппаратов, а также путем сбора данных с наземных и морских станций. Космический мониторинг позволяет оперативно выявлять очаги и характер изменений окружающей среды, прослеживать интенсивность процессов и амплитуды экологических сдвигов, изучать взаимодействие техногенных систем. Служба мониторинга создана во многих странах; 1988 организован Всемирный центр мониторинга охраны природы ВЦМОП. Большой Энциклопедический словарь |
