 |
| |||
| methinks; me thinks; in my opinion; it seems to me; I feel (mascot); I dare say; I feel like (Moscowtran); it seems (to me); I think (grafleonov); it appears to me (that); I get the feeling (=у меня есть ощущение Goplisum); it occurs to me (Andrey Truhachev) | |||
| I guess | |||
| meseems; methinks (archaic or humorous) | |||
| meseemeth | |||
| it strikes me (CNN Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| it seemed (to me); it seemed to me; methought; me thought | |||
| meseemed | |||
| |||
| I'm imagining things (Shabe) | |||
I'm seeing things (в значении "я вижу то, чего нет", "мне мерещится"; в анг. дословно "я вижу вещи (, которых нет)": Other people tell me I am seeing things  org.uk Shabe); I'm hearing things ("мне слышится", "я слышу (разные) вещи, (которых нет)" Shabe) | |||
| мне кажется: 229 phrases in 16 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 3 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 5 |
| General | 129 |
| Informal | 20 |
| Law | 1 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 51 |
| Medical | 1 |
| Quotes and aphorisms | 5 |
| Rhetoric | 4 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 1 |