Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

мне все равно stresses
gen.	ça m'est égal (redsnapp)
Игорь Миг, inf.	je m'en bats les couilles
мне все равно!
Игорь Миг	je m'en contrefous
мне всё равно
gen.	m'est bien égal (Alex_Odeychuk); cela m'est égal; il m'est indiffèrent... (...); je m'en fous (Alex_Odeychuk)
cirer - мне все-равно
inf.	cirer (Lara05)
мнё всё равно
gen.	du pareil au même (Alex_Odeychuk)
Мне все равно
slang	J'en ai rien à foutre (Annka)

мне всё равно: 6 phrases in 3 subjects

General	3
Quotes and aphorisms	1
Slang	2