Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

мешать v stresses
gen.	ostacolare (препятствовать); incomodare (стеснять); rimenare; agitare (взбалтывать); prendere (per); dare fastidio a qd; disturbare (беспокоить); essere d' impedimento; impedire (быть помехой); mescolare; scomodare; sturbare; meschiare; mesticciare; mestare (размешивать); ostare; rimescolare; dare un incomodo = incomodare; far contrasto; dar fastidio; entrare come il prezzemolo nelle polpette; essere d'inciampo; portare scomodo a qd (кому-л.); disagiare +D; frastornare; guastare (делу); imbarazzare; imbrogliare +D; impacciare +D; impicciare; inceppare; intralciare; intraversare; intricare; ovviare; precludere +D; proibire; rimbussolare (номера жребия, фишки лото и т.п.); rimuginare; stuzzicare; svagare +D; essere d'impiccio (Assiolo); essere d'intralcio (Assiolo); mischiare (смешивать); mescere (редко)
chem.	agitare
fig.	sventare +D
law	arrecare turbativa a qd.
obs., inf.	confondere (путать, con)
rude	rompere i coglioni (Taras); rompere le palle (Taras); girare i coglioni (Taras); stare tra i coglioni (spanishru); stare sulle palle (spanishru)
tech.	interferire (gorbulenko)
мешаться v
gen.	importunare (быть помехой); disturbare; im mischiarsi (в; вмешиваться); impicciarsi; mettere il naso in...; mescolarsi (смешиваться, in, tra, con); confondersi; restare confuso
obs.	turbarsi (смущаться)
мешать чем-л. v
gen.	arrecare intralcio (giummara)
мешать кому-либо v
gen.	dare fastidio (Nuto4ka)

мешать: 40 phrases in 4 subjects

Figurative	1
General	36
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	2