 |
металлическое кольцо
| жёстко
| или
| шарнирно
| соединённое
со | стержнем
| прикреплённым
| к
| корпусу
| машины
| Предназначен для
| захвата
| и
| перемещения
| машин
| и
| деталей
| при
| монтаже
| разработке
| погрузке
| Рым
| в виде
| колец
| или
| скоб
| устанавливают
| на
| причалах
| для
| облегчения
| швартовки
| судов
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| металлическое кольцо | |
| gen. | aldaba; anilla; sotrozo |
| oil | abrazadera |
| жёстко | |
| gen. | duramente; rudamente; con dureza; con rudeza; rigurosamente; rígidamente |
| или | |
| gen. | clavar una banderilla |
| шарнирный | |
| tech. | articulado |
| соединить | |
| gen. | unir |
| стержень | |
| gen. | naba |
| прикреплённый | |
| gen. | adscrito |
| к | |
| gen. | a |
| корпус | |
| tech. | caja |
| машина | |
| fig. | aparato |
| предназначен для | |
| gen. | a efecto de |
| захват | |
| nautic. | preda |
| и | |
| gen. | y |
| перемещение | |
| gen. | removimiento |
| машина | |
| fig. | aparato |
| и | |
| gen. | y |
| деталь | |
| gen. | detalllle |
| при | |
| gen. | a la hora de |
| монтаж | |
| gen. | montaje |
| разработка | |
| gen. | laboreo |
| погрузка | |
| gen. | cargo |
| рым | |
| tech. | anilla |
| в виде | |
| gen. | en concepto de... |
| кольцо | |
| gen. | anillo |
| или | |
| gen. | clavar una banderilla |
| скоба | |
| tech. | abete |
| устанавливаться | |
| law | radicarse |
| на | |
| gen. | hacia |
| причал | |
| nautic. | amante |
| для | |
| abbr. | para |
| облегчение | |
| gen. | aligeramiento |
| швартовка | |
| nautic. | amarradura |
| суд | |
| gen. | audiencia |
| |||
| aldaba f; anilla f (для занавеса и т.п.); sotrozo m | |||
| abrazadera f | |||
| contera f (надеваемое на деревянную рукоятку инструмента для предохранения от раскалывания) | |||
| металлическое кольцо: 2 phrases in 1 subject |
| General | 2 |