Russian ⇄ English German

мертвее мёртвого stresses
fig.of.sp.	dead as a doornail (MichaelBurov); dead as a herring (MichaelBurov); stone-dead (MichaelBurov); as dead as a stone (MichaelBurov)

мертвее мёртвого: 1861 phrases in 184 subjects

Abbreviation	2
Accounting	2
Acoustics	3
Advertising	3
Aerohydrodynamics	5
Agriculture	11
Agrochemistry	3
Agronomy	1
Air conditioners	1
Air defense	1
Aluminium industry	1
American usage, not spelling	3
Analytical chemistry	5
Anatomy	2
Animal husbandry	5
Antennas and waveguides	1
Anti-air artillery	4
Architecture	1
Armored vehicles	17
Artillery	1
Astronautics	9
Audit	1
Australian	2
Automated equipment	31
Automobiles	54
Aviation	20
Aviation medicine	4
Banking	11
Bible	3
Biology	8
Biotechnology	1
Botany	2
Bridge construction	1
Buddhism	1
Business	7
Card games	1
Cartography	6
Chemistry	1
Chess	6
Christianity	8
Chromatography	4
Cinematography	2
Clerical	1
Clinical trial	1
Combustion gas turbines	4
Computer games	1
Computer graphics	1
Computers	4
Computing slang	3
Construction	22
Cultural studies	1
Cycle sport	1
Dentistry	9
Diplomacy	8
Drilling	11
Drug-related slang	1
Ecology	14
Economy	14
Elections	1
Electricity	1
Electronics	29
Energy industry	4
Energy system	2
Engines	2
Entomology	7
Euphemistic	2
European Bank for Reconstruction and Development	1
Figurative	8
Figure of speech	12
Finances	4
Fish farming pisciculture	3
Food industry	3
Food service and catering	1
Forestry	6
Gas processing plants	1
General	317
Geography	7
Geology	13
Geophysics	3
Greek and Roman mythology	2
Gymnastics	2
Historical	1
Household appliances	6
Hunting	2
Hydraulic engineering	5
Hydrography	2
Hydrology	7
Ice hockey	1
Idiomatic	30
Immunology	1
Informal	15
Information technology	9
Internet	3
Investment	1
Italian	1
Judo	1
Laboratory equipment	1
Latin	6
Law	26
Librarianship	2
Life sciences	6
Linguistics	3
Literature	11
Machinery and mechanisms	5
Makarov	155
Mass media	14
Mathematics	3
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	29
Mechanics	5
Medical	33
Medical appliances	1
Metallurgy	10
Meteorology	3
Metrology	6
Military	62
Military lingo	1
Mining	14
Missiles	1
Music	2
Mythology	6
Nanotechnology	3
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nautical	57
Navigation	9
Navy	1
Neurology	1
New Zealand	1
Nuclear and fusion power	5
Nuclear physics	6
Obsolete / dated	2
Occupational health & safety	1
Oceanography & oceanology	3
Oil / petroleum	12
Oil and gas	13
Oil and gas technology	8
Oilfields	2
Perfume	2
Pharmacy and pharmacology	3
Physics	4
Physiology	4
Plastics	2
Police	2
Politics	4
Polymers	6
Programming	7
Proper and figurative	1
Proverb	46
Public relations	1
Pulmonology	2
Quantum electronics	1
Quotes and aphorisms	2
Radio	6
Radiolocation	4
Rail transport	38
Refrigeration	3
Religion	42
Rhetoric	1
Road traffic	2
Road works	4
Robotics	2
Sailing	1
Saying	9
Shipbuilding	19
Silicate industry	1
Slang	12
Solar power	1
Space	1
Sports	10
Stock Exchange	1
Submarines	1
Technology	117
Telecommunications	3
Tengiz	1
Textile industry	18
Thermal engineering	13
Transport	34
Travel	1
Uncommon / rare	1
Volleyball	1
Water resources	2
Weapons and gunsmithing	3
Wood processing	5
Радиоактивное излучение	16