Russian ⇄ English

мерить по своей мерке stresses
proverb	measure another's corn by one's own bushel; measure another man's foot by one's own last; measure one's cloth by another's yard; measure other people's corn by one's own bushel