Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Azerbaijani Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

мелочи n stresses
gen.	Beiwerk n; Minrzien f; Nebensächlichkeit f; Quisquilien n; Nebensächlichkeiten f (Andrey Truhachev)
avunc.	Kleinzeug n
inf.	Drumherum m; Kleinkram m; drumrum
ling.	Einzelheiten f
tech.	Kleinutensilien n (art_fortius)
мелочи! n
inf.	das ist doch kein Ding! (Das ist eine Kleinigkeit / kein Problem / einfach zu bewältigen Honigwabe)
мелочь n
gen.	Bagatelle f; Kleingeld n; Lappalie f; Nebensache f; Nebensächlichkeit f; Wechselgeld n; Klippkram m; Krämlein n; Nix; Nutz m; Bagatellklage f; Bettelei f; Fitzchen n; Fitze m; Kleinkram m; Krämchen n; Lächerlichkeit f; Nichtigkeit f; Nichts n; Nusch m; Spielerei f; Unbedeutendheit f; Unbedeutenheit m; Petitesse m (малость/незначительное дело marinik); Kleinigkeit f; kleines Geld; Klein n (угольная, рудная и o.i.); Kleine m
avunc.	Katzendreck m
chem.	Grus m (напр., рудная); Feines; Schlich m; Feinerz m
construct.	Grieß m
derog.	Lumpengeld n
dial.	Piselotten n (galeo)
fr.	Quantite negligeable
geol.	Grus m (угольная, породная или рудная); Feinheit f; Klein n (напр., угольная)
idiom.	ein paar Pfennige (Andrey Truhachev)
inf.	er macht sich einen Jux daraus; Lapperei f; Läpperei f; Winzigkeit f; Brocken m; Lumperei f; Stippe f; Stipp m
mining.	Absprung m; Feinkorn n; Feinschlag m
tech.	Abrieb m; Feine; Feingut n
textile	Mehlstoff m; Schnitzel m
tobac.	Feinpartikel n
мелочью n
commer.	klein (zwei Euro klein – два евро мелочью Bedrin)
угольная мелочь n
oil	Grus m
свекловичная мелочь n
food.ind.	Bruchstücke n
всякая мелочь n
inf.	kleine Fische (несущественное)
мелочь n
energ.ind.	Abrieb m (от истирания материала); Grus m
met.	Bronzesieb n; Grus m (напр. рудная, угольная)
met.work.	Gestübbe n
pulp.n.paper	"Mehl" n
tech.	kleines Zeug; Krimskrams m
угольная, рудная мелочь n
met.	Klein n
угольная или рудная мелочь n
met.	Grieß m
мелочиться v
avunc.	knausern

мелочи: 409 phrases in 35 subjects

Avuncular	2
Chemistry	17
Coal	6
Construction	23
Derogatory	1
Dialectal	1
Disapproving	2
Electronics	1
Energy industry	10
Food industry	9
Forestry	1
General	91
Geology	41
Hydrology	2
Idiomatic	8
Informal	16
Law	1
Leather	5
Metallurgy	16
Metalworking	1
Mineral processing	1
Mining	32
Natural resourses and wildlife conservation	2
Oil / petroleum	32
Proverb	3
Pulp and paper industry	1
Refrigeration	3
Road works	32
Rude	1
Saying	3
Silicate industry	11
Sugar production	1
Technology	25
Water supply	6
Wood processing	2