Russian ⇄ Bashkir Chinese Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

маячить v stresses
gen.	loom; loom up; walk (о привидениях, лунатиках); be in someone's eyes (We've got to be in the goalie's eyes and make it very tough for him. VLZ_58); loaf about (ad_notam); hover (a clear psyop, with the mob hovering in the background joyand); appear in the distance
amer.	hover [as in "around" or "before my eyes" (Only in certain contexts... Maggie)
fig.	be in prospect
Gruzovik, inf.	appear indistinctly; make a bare living; eke out a scanty living; lead a wretched life; vegetate; gesticulate; reach the bottom
inf.	appear indistinctly; eke out a scanty living; gesture; lead a wretched life; make a bare living; vegetate; gesticulate
inf., dial.	reach the bottom (with a pole, etc)
Makarov.	boom up
obs.	misthrive
slang	walk the floor
маячиться v
Gruzovik, inf.	loom (= маячить); appear indistinctly (= маячить); make ends meet (spend no more than the money one has)
inf.	appear indistinctly; eke out a scanty living; gesture; lead a wretched life; make a bare living; make ends meet; vegetate; gesticulate
inf., dial.	reach the bottom (with a pole, etc)
маячащий prtc.
gen.	looming (Abysslooker)

маячить: 12 phrases in 5 subjects

Figure of speech	1
General	5
Idiomatic	3
Informal	1
Makarov	2