|
|
| gen. |
RACI matrix (простите, что повторяюсь. Хотелось бы предложить варианты перевода категорий ответственности. Короткую английскую "легенду" я стараюсь переводить с небольшим комментарием примерно таким образом: R (от англ. Responsible) непосредственный исполнитель; А (от англ. Accountable) ответственное лицо, которое руководит работой исполнителя; С (от англ. Consulted) консультант (специалист либо эксперт в предметной области, к чьей помощи прибегает ответственное лицо до принятия конкретных решений); ² (от англ. Informed) наблюдатель, информируемое лицо (лицо, которое надлежит уведомлять о ходе (либо результатах) выполнения задачи) 4uzhoj) |
| proj.manag. |
RACI (MichaelBurov); responsibility assignment matrix RACI (MichaelBurov); responsible, accountable, consulted, informed (MichaelBurov); матрица RACI (MichaelBurov); RACI principles (MichaelBurov); responsibility, accountability, communication, information (MichaelBurov); принципы RACI (MichaelBurov) |
|
|
| gen. |
responsibility matrix (maystay) |
| manag. |
accountability matrix (Moscowtran) |
| proj.manag. |
RACI matrix (pronounced /ˈreɪsiː/, from "Responsbile, Accountable, Consulted, Informed"; also called responbibility assignment matrix:  wikipedia.org 'More) |
|
|
| gen. |
RASCI (если нужно просто упомянуть без расшифровки Ася Кудрявцева) |
|
|
| softw. |
Responsibility Assignment Matrix (wikipedia.org Arkadi Burkov); RAM (wikipedia.org Arkadi Burkov) |
