DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
мальки nstresses
gen. small fry; spawn; fryer; fish juveniles (Alexander Demidov); fry
biol. baby fishes; tiny fishes
ecol. juvenile fishes; tiny fish; tiny; young fishes; juvenile fish; juveniles; recruits
fish.farm. Shirasu (гл. обр. иваси; заимствование из яп. языка Raxwell); hatchling; fry (fish; сформировавшиеся из личинок рыбки Val_Ships)
Makarov. juvinile fishes; young fish (рыбы)
малёк n
gen. minnow (наживка yurbel); hatchling; whitebait; baby (baby eels – мальки угрей Notburga); fish juvenile (Alexander Demidov); newly-hatched fish
adv. baby fish; young fish
austral., new.zeal. jack (молодая рыба, мужская особь)
biol. alevin
fish.farm. fingerling (dimock); juvenile (dimock)
Gruzovik, ichtyol. young fry
ichtyol. small fry
Makarov. hutchling (рыбы); tiny fish
maor. inanga
ocean. fry
pris.sl. fish (Насчет "малька" не уверен. Сужу по сериалу Prison Break и его российскому аналогу "Побег". В американском сериале главного героя, только что попавшего в тюрьму, кличут "Fish". В российском называют "Малёк". То ли это удачный перевод, то ли адекватное соответствие. Проверить по словарям тюремного жаргона не удалось. andreylav)
zool. young fry
Игорь Миг, agric. baby worm
 Russian thesaurus
малёк n
gen. сформировавшаяся из личинки молодая рыбка. Большой Энциклопедический словарь
мальки: 9 phrases in 6 subjects
Animal husbandry1
Biology1
Ecology1
Fish farming pisciculture2
General3
Makarov1