Russian ⇄ English French

маленькая победоносная война stresses
gen.	short victorious war (HarryWharton&Co); little victorious war (Ремедиос_П)
hist.	victorious little war (1) Версия происхождения русского термина – см. русский сайт. 2) Английский вариант: мне встречался только в контексте истории России (см. русский сайт) или высказывания политиков СССР и РФ на схожие темы. Но в целом термин существует и применять его можно. thetimes.co.uk, kartaslov.ru Alexander Oshis); splendid little war (Война между Испанией и США в 1898 году. nps.gov Alexander Oshis)
news	short victorious war (1) Версия происхождения русского термина – см. русский сайт. 2) Данный английский вариант преобладает (более 80К Google hits vs. несколько сотен для Little victorious war) и употребляется не только в контексте русско-японской войны 1904 г., но и в отношении других "малых" войн, в т.ч успешных (напр., конфликт Великобритании и Аргентины на Фолклендах в 1982 году). Иногда пишется через запятую, напр., "we need a short, victorious war". economist.com, kartaslov.ru Alexander Oshis)