 |
| |||
| lapse; solecism; pratfall (Anglophile); clanger (Anglophile); howler (Anglophile); faux pas (Дмитрий_Р); trip; slip (of the tongue, pen) | |||
| rookie mistake; dumb move | |||
| lapsus | |||
| blunder | |||
| faux-pas word (Andrey Truhachev) | |||
| a shot in the blue; shot in the blue | |||
| lapsus calami; lapsus linguae; lapsus memoriae; lapsus pennae | |||
| boob; boner (в тексте) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| обмолвка, непроизвольное упущение, промах. Большой Энциклопедический словарь | |||
| ляпсус: 7 phrases in 2 subjects |
| General | 6 |
| Makarov | 1 |