Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Polish Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

любопытствующий n stresses
Gruzovik	peeper; prying person; curious person
любопытствующие n
fig.	nosy ears (Wakeful dormouse)
любопытствующий adj.
gen.	interested (linton); curious person; prying person; curiosity seeker (Дмитрий_Р)
Gruzovik	curious; inquisitive
Игорь Миг	nosy (when you convince yourself that your neighbor was a nice guy who was just nosy, but then you discover he was professionally nosy .you say – Damn! It turns out he was from the FSB…-–MBerdy.17)
amer., humor.	sidewalk superintendent (на месте строительства, сноса здания); sidewalk superintendent (на месте строительства, сноса здания и т.п.)
любопытствовать v
gen.	pry; rubber; rubberneck; poke about; pry about; be nosey (Andrew Goff); poke; be inquisitive; snoop around (Taras); wonder (Vadim Rouminsky); be curious; snoop about
Gruzovik	be curious; be inquisitive (impf of полюбопытствовать)
idiom.	nose around (Азери); nose about (Азери)
Makarov.	nose round; pry into; poke around
Makarov., inf.	poke in; poke into; poke round

любопытствующий: 4 phrases in 4 subjects

American usage, not spelling	1
Bookish / literary	1
General	1
Makarov	1