Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

любой ценой stresses
gen.	at any cost; at all costs (At all costs or at all cost? Both are used. The plural form is more common); by all means; at any price; at all hazards; cost what it may; for love or money; at whatever the cost (chaffinch); cost what it will (см.Idioms (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3 ssn); at all price; at any costs; regardless of the cost (Val_Ships); whatever it is (Natalya Rovina); whatever it takes; or bust (driven); at whatever cost (4uzhoj); no matter the cost (4uzhoj); die trying (4uzhoj); whatever the cost may be (We'll defend our island, whatever the cost may be, we'll never surrender. Alex_Odeychuk)
arch.	at all rates
fig.	at any sacrifice (Andrey Truhachev)
fr.	a tout prix
idiom.	come hell or high water (no matter what happens КГА); hell or high water (Оранжевая); or die trying (irosenrot)
inf.	no matter what (сделать что-либо,достичь чего-либо Rust71); in the worst kind of way (только в контексте 4uzhoj)
Makarov.	by all manner of means; cost what it may (be)
media.	at all costs
mil., WMD	whatever it takes SAIC acronym whatever it takes (акроним, используемый корпорацией САИК)

любой ценой: 43 phrases in 15 subjects

Accounting	1
African	1
American usage, not spelling	2
Animation and animated films	1
Aviation	1
British usage, not spelling	1
Construction	1
Economy	2
General	23
Law	1
Makarov	3
Military	2
Military lingo	1
Proverb	1
Slang	2