Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish

льёт как из ведра stresses
gen.	il pleut; il pleut des seaux (Bip Bip (Joe Dassin) z484z); il pleut à verse (z484z); il pleut à seaux (z484z); il pleut à torrents (z484z)
Canada	il pleut à boire debout (Yanick)
inf.	il pleut des cordes (sixthson); il pleut des hallebardes (z484z)
nonstand.	il pleut comme une vache qui pisse
льёт как из ведра разг.
inf.	tomber des cordes (z484z); il tombe des cordes (z484z); pleuvoir des cordes (z484z)
лить как из ведра
belg.	dracher
льёт как из ведра о дожде
idiom.	il pleut comme vache qui pisse (ROGER YOUNG)

льёт как из ведра: 6 phrases in 1 subject

Informal

6